-
1 бойцовый петух
-
2 бойцовый петух
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бойцовый петух
-
3 бойцовый петух
1) General subject: fighting cock, game-cock2) Agriculture: gamecock -
4 бойцовый петух
adjgener. Kampfhahn, Kampfhahn (в петушином бою) -
5 бойцовый петух
-
6 бойцовый петух
-
7 бойцовый петух
-
8 бойцовый петух
-
9 петух
муж.
1) rooster, cock бойцовый петух ≈ game-cock
2) (задира, драчун) bantam, fighting cock, rooster ∙ пускать петуха ≈ (при пении) to let out a squeak;
(поджигать) to put smth. to the torch, to set fire to smth. до первых петухов ≈ till the cock crows (засиживаться) ;
before cock-crow, before dawn (вставать) вставать с петухами ≈ to rise at cock-crow;
to get up with the lark красный петух ≈ torchingм.
1. cock, cockerel;
rooster разг. ;
2. мн. (пение петухов) cock-crow sg. ;
вставать с ~ами rise* at cock-crow;
сидеть до ~ов sit* up till cock-crow;
пустить кому-л. красного ~а set* fire to smb.`s home;
кому счастье, у того и ~ несётся посл. е whom God loves, his bitch brings him pigs;
пустить ~а (при пении) let* out a squeak. -
10 петух
муж.1) rooster, cock2) (задира, драчун) bantam, fighting cock, rooster••вставать с петухами — разг. to rise at cock-crow; to get up with the lark
до первых петухов — till the cock crows ( засиживаться); before cock-crow, before dawn ( вставать)
пускать петуха — (при пении) to let out a squeak; ( поджигать) to put smth. to the torch, to set fire to smth.
-
11 бойцовый
прил. döyüşən, döyüşkən; dalaşan, dalaşqan; vuruşan, vuruşqan; бойцовый петух döyüşən xoruz. -
12 петух
-
13 cock of the game
бойцовый петухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock of the game
-
14 fighting cock
бойцовый петухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fighting cock
-
15 תרנגול קרב
-
16 game chicken
-
17 batal·kok·o
бойцовый петух. -
18 vechthaan
-
19 kemphaan
бойцовый петух;,, забияка, задира* * *сущ.зоол. драчун, забияка, турухтан -
20 cock of the game
См. также в других словарях:
Краун, Джон — (Crowne, John, ок. 1640 1703) английский драматург, автор переделок частей Генриха VI . Тобайас Смоллетт (1721 1771). Табита Брамбл о Джеймсе Куине в роли Призрака отца Гамлета ( Путешествие Хамфри Клинкера , 1771). Мистер Гуинн, сказала она на… … Шекспировская энциклопедия
боец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? бойца, кому? бойцу, (вижу) кого? бойца, кем? бойцом, о ком? о бойце; мн. кто? бойцы, (нет) кого? бойцов, кому? бойцам, (вижу) кого? бойцов, кем? бойцами, о ком? о бойцах 1. Бойцом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Список произведений Гарри Тертлдава — Ниже представлены сортируемые таблицы с произведениями американского писателя фантаста Гарри Тертлдава. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить … Википедия
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля
